Thanasis & Babis Klaras
Scroll

Dos hermanos,
una historia

Ο Θανάσης Κλάρας — γνωστός στην ιστορία ως Αρης Βελουχιώτης — υπήρξε ο θρυλικός αρχηγός του ΕΛΑΣ, ο άνθρωπος που οργάνωσε την Εθνική Αντίσταση κατά της Γερμανικής Κατοχής και έγινε σύμβολο αγώνα για γενιές Ελλήνων.

Ο αδελφός του Μπάμπης Κλάρας έζησε τον 20ό αιώνα με τα μάτια και την ψυχή ανοιχτά — μαχητής, αγωνιστής, και τελικά συγγραφέας. Κατέγραψε όσα έζησε και είδε, αφήνοντας ανεκτίμητη μαρτυρία για την εποχή.

"La memoria de los luchadores es una obligación de cada generación siguiente."

Κ

Biografías

Thanasis Klaras — Aris Velouchiotis
1905 – 1945

Thanasis Klaras — Aris Velouchiotis

Comandante del ELAS — Resistencia Nacional

Thanasis Klaras nació en 1905 en Lamia. Bajo el alias Aris Velouchiotis se convirtió en el fundador y comandante del Ejército Popular de Liberación Griego (ELAS), la mayor organización de resistencia durante la Ocupación de 1941–1…

Nacimiento: Lamia, Ftiotida
Babis Klaras
30 Απριλίου 1910 – 19 Δεκεμβρίου 1986

Babis Klaras

Escritor — Periodista — Activista

Babis D. Klaras nació el 30 de abril de 1910, el hijo menor de Dimitris y Aglaia Klara. Sus hermanos eran Periklis, Lili y Thanasis — Aris Velouchiotis. Estudió derecho en la Universidad de Atenas (1926–1930). Desde sus años de ba…

Nacimiento: Lamia, Ftiotida

Cronología

Nacimiento de Thanasis Klaras

Thanasis Klaras nace el 25 de agosto de 1905 en Lamia, Ftiotida. Padre: Dimitris, Madre: Aglaia.

1905
1910

Nacimiento de Babis Klaras

Babis D. Klaras nace el 30 de abril de 1910 en Lamia — el hijo menor de la familia. Hermanos: Periklis, Lili, Thanasis.

Guerras de los Balcanes — Liberación de Tesalónica

Grecia libera Tesalónica y gran parte de Macedonia. La Primera y Segunda Guerra de los Balcanes casi duplican el territorio griego.

1912
1922

Catástrofe de Asia Menor

Esmirna cae ante las fuerzas turcas. Más de 100.000 griegos muertos. Cientos de miles de refugiados son desarraigados de Asia Menor — el mayor desastre humanitario del helenismo en el siglo XX.

Babis estudia Derecho

Babis Klaras se matricula en la Facultad de Derecho de Atenas, de la que se gradúa en 1930. Ya durante sus años de bachillerato había abrazado ideas revolucionarias.

1926
1932

Babis expulsado y encarcelado

Babis Klaras es expulsado "injustificadamente" del Partido Comunista de Grecia y encarcelado. La represión política marca sus primeros años.

Dictadura del 4 de agosto

El general Ioannis Metaxas disuelve la Constitución e impone una dictadura. Los partidos políticos son disueltos y se persigue a sindicalistas y comunistas.

1936
1940

OXI — Grecia rechaza el ultimátum italiano

El 28 de octubre de 1940 Metaxas rechaza el ultimátum italiano. Las tropas griegas repelen la invasión italiana y contraatacan en el Epiro del Norte — la "Epopeya del 40".

Invasión alemana — Grecia ocupada

El 6 de abril de 1941 la Wehrmacht invade desde Bulgaria. El 27 de abril entra en Atenas. El país se divide en tres zonas de ocupación: alemana, italiana y búlgara.

1941
1941

Gran Hambruna — Miles de muertos

El primer invierno de ocupación (1941–42) trae la Gran Hambruna. En Atenas y el Pireo más de 100.000 personas mueren de hambre. Toda la población vive bajo un régimen de terror y saqueo.

Fundación del EAM — Frente de Liberación Nacional

En septiembre de 1941 se funda el EAM por el PCG y otros partidos. Se convierte en el mayor movimiento de resistencia — en su apogeo reunió más de 1,5 millones de miembros.

1941
1942

Fundación del ELAS — Aris Velouchiotis en las montañas

El 16 de febrero de 1942 se funda oficialmente el ELAS (Ejército Popular de Liberación Griego). Thanasis Klaras, con el alias Aris Velouchiotis, organiza las primeras unidades guerrilleras en la Rumelia.

Sabotaje del puente del Gorgopotamos

El 25 de noviembre de 1942 el ELAS, el EDES y comandos británicos vuelan el puente del Gorgopotamos — la primera gran operación de resistencia conjunta, cortando la línea de abastecimiento Atenas-Tesalónica.

1942
1943

Holocausto de los judíos griegos

Desde marzo de 1943 comienzan las deportaciones. El primer tren sale de Tesalónica el 15 de marzo con 2.500 judíos hacia Auschwitz. En total, aproximadamente 60.000 judíos griegos son exterminados.

Masacre de Kalávryta

El 13 de diciembre de 1943 los alemanes ejecutan a 696 hombres y niños en Kalávryta como represalia por las operaciones de resistencia. Cada año el 13 de diciembre Kalávryta celebra una conmemoración.

1943
1944

ELAS: 50.000 guerrilleros — el ELAS libera el campo

El ELAS se convierte en el mayor ejército guerrillero. Controla grandes partes del campo griego y organiza administración, tribunales y educación en las zonas montañosas liberadas.

Masacre de Dístomo

El 10 de junio de 1944 las fuerzas alemanas masacran a 223 civiles en Dístomo, Beocia — uno de los peores crímenes de guerra en la Grecia ocupada.

1944
1944

Liberación — Los alemanes se retiran

El 12 de octubre de 1944 los alemanes evacuan Atenas. El 3 de noviembre el último soldado alemán abandona la Grecia continental. Fin del período más oscuro.

Dekemvriana — El ELAS choca con los británicos

En diciembre de 1944 estalla la batalla en Atenas entre el ELAS y las fuerzas británico-gubernamentales. Los Dekemvriana marcan el inicio de la ruptura que conducirá a la Guerra Civil.

1944
1945

Muerte de Aris Velouchiotis

En junio de 1945 Thanasis Klaras — Aris Velouchiotis — es asesinado en Mesounta, Trikala, tras ser perseguido por las fuerzas gubernamentales. Su cabeza cortada es expuesta en público en Larisa. Tenía 39 años.

Guerra Civil — La última tragedia

De 1946 a 1949 dura la Guerra Civil entre el ejército gubernamental y el Ejército Democrático de Grecia. Miles de muertos, exiliados, ejecutados. El país queda profundamente herido.

1946
1949

Fin de la Guerra Civil

En agosto de 1949 termina la Guerra Civil. El Ejército Democrático depone las armas. Miles de combatientes son exiliados, encarcelados o huyen al extranjero. Babis Klaras sobrevive y continúa la lucha a través de la palabra escrita.

Babis Klaras en el periodismo

Babis Klaras desarrolla una intensa actividad periodística. Más tarde asume la dirección del periódico "Vradhini", que se convierte en una importante publicación antidictatorial.

1950
1967

Dictadura militar

El 21 de abril de 1967 un golpe de la junta militar. La Constitución es abolida, los partidos disueltos y los ciudadanos democráticos detenidos. El periódico de Babis, "Vradhini", resiste.

Metapolitefsi — Restauración de la Democracia

Colapso de la junta en julio de 1974. Konstantinos Karamanlis regresa del exilio. Se restauran los derechos políticos — por primera vez se legaliza también el Partido Comunista de Grecia.

1974
1982

Rehabilitación de los combatientes de la Resistencia

Ley de rehabilitación de los combatientes de la Resistencia Nacional. Reconocimiento oficial de la lucha del EAM-ELAS por el estado griego — décadas después.

Publicación de la Trilogía en Prosa I y II

Babis Klaras publica "El cuento de un pueblo que no es cuento" y "Mi hermano Aris" (Ed. KYM). Invaluables testimonios sobre la Ocupación y su hermano Aris Velouchiotis.

1983
1985

Publicación de la Trilogía en Prosa III

Se publica "La aventura de un hombre del siglo XX" (Ed. KYM) — la tercera parte de la Trilogía. La mayor obra literaria de Babis Klaras queda completada.

Muerte de Babis Klaras

Babis D. Klaras fallece el 19 de diciembre de 1986 dejando tras de sí una invaluable obra literaria e histórica. Fue el último testigo de toda una época.

1986

Vídeos & Entrevistas

Εκδρομή στο Κρίκελλο
Familia Klaras

Εκδρομή στο Κρίκελλο

Μπάμπης Κλάρας — Μονόγραμμα ΕΡΤ (Α΄)
Monograma ERT

Μπάμπης Κλάρας — Μονόγραμμα ΕΡΤ (Α΄)

Μπάμπης Κλάρας — Μονόγραμμα ΕΡΤ (Β΄)
Monograma ERT

Μπάμπης Κλάρας — Μονόγραμμα ΕΡΤ (Β΄)

Ιστορικό Ντοκιμαντέρ — Αντίσταση
Documentales

Ιστορικό Ντοκιμαντέρ — Αντίσταση

ΑΡΗΣ ΒΕΛΟΥΧΙΩΤΗΣ, ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ (Ιστορικό-πολιτικό ντοκιμαντέρ 1981)
Documentales

ΑΡΗΣ ΒΕΛΟΥΧΙΩΤΗΣ, ΤΟ ΔΙΛΗΜΜΑ (Ιστορικό-πολιτικό ντοκιμαντέρ 1981)

The speech of Aris Velouhiotis at Lamia (english subtitles)
Testimonios Históricos

The speech of Aris Velouhiotis at Lamia (english subtitles)

Canal YouTube de la Familia Klaras

Libros

Άρης, ο αρχηγός των ατάκτων

Άρης, ο αρχηγός των ατάκτων

Διονύσης Χαριτόπουλος
1997
Ο αδερφός μου ο Άρης

Ο αδερφός μου ο Άρης

Μπάμπης Κλάρας
1983
Οι άτακτοι — Πρόσωπα και γεγονότα

Οι άτακτοι — Πρόσωπα και γεγονότα

Διονύσης Χαριτόπουλος
2022
Το παραμύθι ενός λαού που δεν είναι παραμύθι

Το παραμύθι ενός λαού που δεν είναι παραμύθι

Μπάμπης Δ. Κλάρας
1983
Aris: The Triumphs and Persecution of a Revolutionary Genius

Aris: The Triumphs and Persecution of a Revolutionary Genius

Dionysis Charitopoulos
Η περιπέτεια ενός ανθρώπου του 20ού αιώνα

Η περιπέτεια ενός ανθρώπου του 20ού αιώνα

Μπάμπης Δ. Κλάρας
1985
Άρης Βελουχιώτης: Το χαμένο αρχείο — Άγνωστα κείμενα

Άρης Βελουχιώτης: Το χαμένο αρχείο — Άγνωστα κείμενα

Γρηγόρης Φαράκος
Άρης Βελουχιώτης — Άγνωστα στοιχεία από τη ζωή του Θανάση Κλάρα

Άρης Βελουχιώτης — Άγνωστα στοιχεία από τη ζωή του Θανάση Κλάρα

Γιώργος Πετρόπουλος
2025
Άρης Βελουχιώτης: Ο αμφιλεγόμενος αρχικαπετάνιος του ΕΛΑΣ

Άρης Βελουχιώτης: Ο αμφιλεγόμενος αρχικαπετάνιος του ΕΛΑΣ

Δημοσθένης Κούκουνας
Πιστός στον μαύρο σκούφο μέχρι τέλους

Πιστός στον μαύρο σκούφο μέχρι τέλους

Χαράλαμπος Ρούπας
2025
Καπετάν Άρης

Καπετάν Άρης

Κωστής Παπακόγκος
Ο Άρης στη Λαμία

Ο Άρης στη Λαμία

Κωστής Παπακόγκος
2006
Ο Άρης Βελουχιώτης όπως τον γνώρισα, 1923–1944

Ο Άρης Βελουχιώτης όπως τον γνώρισα, 1923–1944

Λευτέρης Αποστόλου
2003
Ο αρνητικός χαρισματικός καβαλάρης του ΕΑΜ

Ο αρνητικός χαρισματικός καβαλάρης του ΕΑΜ

Κωνσταντίνος Λάμπου
Άρης Βελουχιώτης: Ο κομμουνιστής επαναστάτης

Άρης Βελουχιώτης: Ο κομμουνιστής επαναστάτης

Γιώργος Ν. Αλεξάτος
Άρης: Τα απόρρητα αρχεία της δολοφονίας

Άρης: Τα απόρρητα αρχεία της δολοφονίας

Μπάμπης Γεωργούλας
2009
Η προσωπικότητα του Άρη Βελουχιώτη και η Εθνική Αντίσταση

Η προσωπικότητα του Άρη Βελουχιώτη και η Εθνική Αντίσταση

Συλλογικό
The Apple of Discord: A Survey of Recent Greek Politics

The Apple of Discord: A Survey of Recent Greek Politics

C.M. Woodhouse
1948
The Struggle for Greece, 1941–1949

The Struggle for Greece, 1941–1949

C.M. Woodhouse
1976
The Kapetanios: Partisans and Civil War in Greece, 1943–1949

The Kapetanios: Partisans and Civil War in Greece, 1943–1949

Dominique Eudes

Contacto

Envíanos un mensaje

"La memoria de los luchadores es una obligación de cada generación siguiente."